<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian surgical journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-7270</issn><issn pub-type="epub">3033-5604</issn><publisher><publisher-name>Фонд Алмазова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18705/3034-7270-2025-1-3-7-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsj-56</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фридрих Эсмарх (к 200-летию со дня рождения)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Friedrich Esmarch (on the 200th anniversary of his birth)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-4022-1227</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Намазов</surname><given-names>Б. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Namazov</surname><given-names>B. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Намазов Бехизод Бейдуллаевич – канд. мед. наук, доцент кафедры хирургии медико-биологического факультетаю</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Namazov Bekhizod B. – Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Department of Surgery, Faculty of Medical Biology.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dr.behzod@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4556-4913</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сигуа</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sigua</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сигуа Бадри Валериевич – д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой общей хирургии Института медицинского образования.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sigua Badri V. – Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of the Department of General Surgery.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">sigua_bv@almazovcentre.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5608-1493</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакалкина</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakalkina</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бакалкина Екатерина Михайловна – канд. мед. наук, заместитель директора по трансляционной медицине.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bakalkina Ekaterina M. – Candidate of Medical Sciences, Deputy Director for Translational Medicine.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">bakalkina.em@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-6574-1167</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Феоктистова</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Feoktistova</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Феоктистова Дарья Вячеславовна – ординатор второго года, кафедры пластической хирургии Факультета непрерывного медицинского образования Медицинского института.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Feoktistova Darya V. – Second-year resident, Department of Plastic Surgery, Faculty of Continuous Medical Education, Medical Institute.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">darya.feoktistova.2017@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский Национальный Исследовательский Медицинский Университет им. Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov National Research Medical Center of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Институт Экспериментальной Медицины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal state budgetary scientific institution institute of experimental medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples' Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><fpage>7</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Намазов Б.Б., Сигуа Б.В., Бакалкина Е.М., Феоктистова Д.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Намазов Б.Б., Сигуа Б.В., Бакалкина Е.М., Феоктистова Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Namazov B.B., Sigua B.V., Bakalkina E.M., Feoktistova D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsj.elpub.ru/jour/article/view/56">https://rsj.elpub.ru/jour/article/view/56</self-uri><abstract><p>Иоганн Фридрих Август фон Эсмарх был одним из самых выдающихся представителей немецкой хирургической школы XIX в. Ежедневно по всему миру используют жгут Эсмарха для остановки кровотечения, бандажные ножницы Эсмарха для разрезания медицинских повязок, транспортную шину Эсмарха, ирригационную кружку Эсмарха, нож Эсмарха и др. Однако эти изобретения являются лишь одними из многих значимых нововведений этого выдающегося хирурга, ученого, организатора и преподавателя. Эсмарх по праву считается одним из основоположников военно-полевой хирургии и медицины катастроф, также ему принадлежат идеи обескровливания конечности при проведении операций, внедрения в анестезиологическую практику способа выдвижения нижней челюсти для борьбы с асфиксией («прием Эсмарха»), а также создание прототипа наркозной маски и конструкции хлороформного устройства для анестезии. Он был первым, кто ввел принцип медицинской сортировки раненых, описал внутричерепные эпидермоидные опухоли, был пионером в использовании криотерапии и популяризатором правил асептики и антисептики в военно-полевой хирургии. За 40 лет практики Эсмарх провел более 20 тыс. крупных операций. Однако он был не только гениальным хирургом, но и необычайно проницательным диагностом. Благодаря инициативе Эсмарха в Германии была организована сеть «Самаритянских курсов» по обучению гражданских лиц навыкам первой неотложной помощи. На его гербе, подаренном в 1887 г. императором Вильгельмом I, изображены герб семьи Эсмархов, самаритянский крест и обескровленная рука с повязкой Эсмарха. Действительно подходящий набор геральдических символов для такого выдающегося человека, так много сделавшего для хирургии в целом и для гуманного и эффективного лечения раненых в частности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Johann Friedrich August von Esmarch was one of the most eminent surgeons of the German school of the nineteenth century. Esmarch's tourniquet is used daily around the world to stop bleeding, Esmarch's bandage scissors for cutting large bandages, Esmarch's transport splint, Esmarch's circle irriga, Esmarch's knife, etc. However, these inventions are only a few of the many significant innovations of this outstanding surgeon, scientist, organizer and teacher. Esmarch is rightfully considered one of the founders of military field surgery and disaster medicine, he also owns the idea of exsanguination of a limb during operations, the introduction into anesthesiology practice of the method of extending the lower jaw to combat asphyxia (“Esmarch’s technique”), as well as the creation of a prototype anesthesia mask and design of the chloroform anesthesia device. He was the first to introduce the principle of medical triage of the wounded, described intracranial epidermoid tumors, was a pioneer in the use of cryotherapy and popularized the rules of asepsis and antisepsis in military field surgery. Over 40 years of practice, Esmarch has conducted more than 20000 major operations. In addition to his surgical abilities, he was recognized as an unusually astute diagnostician. Thanks to Esmarch's initiative, a network of "Samaritan Courses" was organized in Germany to train civilians in first aid. Its coat of arms, presented in 1887 by Emperor Wilhelm I, depicted the coat of arms of the Esmarch family, the Samaritan cross and a bloodless hand with Esmarch's bandage. A truly appropriate set of heraldic symbols for such an outstanding person who has done so much for surgery in general, and for the humane and effective treatment of the wounded in particular.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Фридрих Эсмарх</kwd><kwd>биография</kwd><kwd>военная хирургия</kwd><kwd>кровоостанавливающий жгут</kwd><kwd>наркозная маска</kwd><kwd>история хирургии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Friedrich Esmarch</kwd><kwd>biography</kwd><kwd>military surgery</kwd><kwd>hemostatic tourniquet</kwd><kwd>anestheticmask</kwd><kwd>history of surgery</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы заявляют об отсутствии внешнего финансирования при проведении исследования</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This study was not supported by any external sources of funding</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herzenberg J.E. Johann Friedrich August Von Esmarch: his life and contributions to orthopaedic surgery. Iowa Orthop J. 1988;8:85-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herzenberg J.E. Johann Friedrich August Von Esmarch: his life and contributions to orthopaedic surgery. Iowa Orthop J. 1988;8:85-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shmauss A.K. Das chirurgische Erbe. Johann Frie-drich August von Esmarch-Leben und Werk. Zentralbl Chir. 1983;108:1577-1583.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmauss A.K. Das chirurgische Erbe. Johann Frie-drich August von Esmarch-Leben und Werk. Zentralbl Chir. 1983;108:1577-1583.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romm S. Johann Friedrich August von Esmarch. Plast Reconstr Surg. 1983;71(2):271-273. DOI: 10.1097/00006534-198302000-00028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romm S. Johann Friedrich August von Esmarch. Plast Reconstr Surg. 1983;71(2):271-273. DOI: 10.1097/00006534-198302000-00028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schlich T. The Days of Brilliancy are Past: Skill, Styles and the Changing Rules of Surgical Performance, ca. 1820-1920. Med Hist. 2015;59(3):379-403. DOI: 10.1017/mdh.2015.26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlich T. The Days of Brilliancy are Past: Skill, Styles and the Changing Rules of Surgical Performance, ca. 1820-1920. Med Hist. 2015;59(3):379-403. DOI: 10.1017/mdh.2015.26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paul U. Friedrich von Esmarch. Zentralbl Chir. 1980;105(8):549-550.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paul U. Friedrich von Esmarch. Zentralbl Chir. 1980;105(8):549-550.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geckeler Ch. 4 Februar 1882 Friedrich von Esmarch eröffnet in Kiel den ersten Kurs der Samariter-Schule und des Erscheinungsdatums. Kiel. 2007 [cited 2025 Jul 9]. Available from: https://www.kiel.de/de/bildung_wissenschaft/stadtarchiv/erinnerungstage.php?id=67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geckeler Ch. 4 Februar 1882 Friedrich von Esmarch eröffnet in Kiel den ersten Kurs der Samariter-Schule und des Erscheinungsdatums. Kiel. 2007 [cited 2025 Jul 9]. Available from: https://www.kiel.de/de/bildung_wissenschaft/stadtarchiv/erinnerungstage.php?id=67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zobeltitz H. A Day in the House of Friedrich von Esmarch on His Seventieth Birthday. Med Mag. 1983;2:9-21. (In Germ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zobeltitz H. A Day in the House of Friedrich von Esmarch on His Seventieth Birthday. Med Mag. 1983;2:9-21. (In Germ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henning J.W. Friedrich Esmarch als Erfinder der künstlichen Blutleere bei Operationen. Operative Orthopädie und Traumatologie. 1990;2:148-152. DOI: 10.1007/BF02511283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henning J.W. Friedrich Esmarch als Erfinder der künstlichen Blutleere bei Operationen. Operative Orthopädie und Traumatologie. 1990;2:148-152. DOI: 10.1007/BF02511283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
